1. Trading in film, television and video licences and television ancillary rights

Handel mit Film-, Fernseh- und Videolizenzen und Fernsehnebenrechten

2. Stanley Kubrick ( July 26 , 1928 – March 7 , 1999 ) was an Academy Award winning American film director and producer .

Stanley Kubrick (* 26. Juli 1928 in New York City ; † 7. März 1999 in Childwickbury Manor bei London ) war ein US-amerikanischer Regisseur , Produzent und Drehbuchautor .

3. Exploitation of ancillary film and television rights by means of merchandising

Verwertung von Film-Fernsehnebenrechten im Wege des Merchandising

4. He is a recipient of the 2004 Academy Award for Best Picture for the film Million Dollar Baby.

Er gewann 2005 den Academy Award für den besten Film für den Film Million Dollar Baby.

5. Administration of film and television ancillary rights in the field of merchandising

Verwaltung von Film- und Fernsehnebenrechten auf dem Gebiet des Merchandising

6. Exploitation of film and television ancillary rights in the field of merchandising

Verwertung von Film- und Fernsehinhaberrechten auf dem Gebiet des Merchandising

7. Luminaries for stage lighting, television and film studio lighting

Beleuchtungskörper zur Bühnenbeleuchtung, Fernseh- und Filmstudiobeleuchtung

8. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), distribution of pamphlets, newspapers and periodicals, dissemination and forwarding of messages

Filmproduktion, Filmvorführungen, Rundfunkdarbietungen (Hör- und Fernsehrundfunk), Verteilung von Broschüren, Zeitungen und Zeitschriften, Verbreitung und Weiterleitung von Nachrichten

9. Production of television and cinematographic films, videos, business advertisements, film trailers, animation

Produktion von Fernseh- und Kinofilmen, Videos, Werbespots, Filmausschnitten, Animationen

10. Music, video, film, television programme, sound and/or audio recordings

Musik-, Video-, Film-, Fernsehprogramme, Ton- und/oder Audioaufzeichnungen

11. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), video film and CD production, and publication of printed matter for information and advice in health matters

Filmproduktion, Filmvorführungen, Rundfunkdarbietungen (Hör- und Fernsehrundfunk), Produktion von Videofilmen und CDs sowie Herausgabe von Druckereierzeugnissen zur Information und Beratung in Gesundheitsfragen

12. Exploitation of film and television ancillary rights in the field of merchandising, through licensing

Verwertung von Film- und Fernsehnebenrechten auf dem Gebiet des Merchandising durch Lizenzvergabe

13. Exploitation of film, television and other copyright ancillary rights in the field of merchandising

Verwertung von Film-, Fernseh- und sonstigen urheberrechtlichen Nebenrechten auf dem Gebiet des Merchandising

14. Rental of communications equipment for film, advertising and television productions and events, and accessories therefor

Vermietung von Kommunikationsgeräten für Film-, Werbe-, Fernsehproduktionen und -events sowie deren Zubehör

15. for Advance Publications: newpapers, magazines, internet sites related to its print publications, cable television, development of film, television and digital video programming,

— Advance Publications: Zeitungen, Zeitschriften, Websites zu seinen Printpublikationen, Kabelfernsehen sowie Entwicklung von Film-, Fernseh- und digitalen Videoprogramm-Diensten;

16. Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award ( " Oscar " ), 1968

Oscar der Academy award, 1968

17. Arranging and conducting of advertising events in the field of film, music, television, entertainment or sport

Organisation und Veranstaltung von Werbeveranstaltungen und Werbepräsentationen auf dem Gebiet von Film, Musik, Fernsehen, Unterhaltung oder Sport

18. ["Academy Award Winner for Visual Effects"]

["Oscar für 'Beste visuelle Effekte'"]

19. He is also composing and producing for film, theater, television, multimedia, exhibitions, events and advertisement.

Er komponiert und produziert auch für Film, Theater, Fernsehen, Ausstellungen und vieles mehr.

20. Legal services relating to the exploitation of ancillary rights relating to film, television, video and music productions

Juristische Dienstleistungen in Bezug auf die Verwertung von Nebenrechten bezüglich Film-, Fernseh-, Video- und Musikproduktionen

21. During fall of 1988, Gunn spent a semester abroad to study at the British American Drama Academy.

Im Herbst 1988 studierte Gunn zwischendurch ein Semester an der British American Drama Academy.

22. In 1836 the 1st American from the British translation of 1833 was published by the Allentown Academy.

Ueber die Kraft kleiner Gaben der Arzneien und der Belladonna insbesondere. In: Hufelands Journal der practischen Arzneykunde, Band 13 (1801), 2.

23. Elsewhere and Desperate Housewives and for her many film roles. She has earned numerous accolades throughout her career, including fifteen Image Award nominations (winning seven), twelve Emmy Award nominations (winning four), three Golden Globe nominations (winning one), and an Academy Award nomination.

Sie lebt mit ihren Ehemann dem Autor Roderick Spencer und den beiden Adoptivkindern Mavis und Duncan in Santa Monica .

24. five-time Academy Award winner Kirk Lazarus and MTV Movie Award Best Kiss winner Tobey Maguire.

Kirchengesang. " Der fünfmalige Oscargewinner Kirk Lazarus. " " Und MTV Movie Award Gewinner für den besten Kuss.

25. In the film, Wells travels to the 20th century in pursuit of Jack the Ripper, who is played by McDowell's fellow [[Star Trek films|''Star Trek'' film]] actor [[David Warner]]. McDowell earned a Saturn Award nomination from the Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films for his performance in this film.

Zuletzt hatte er Rollen in dem Remake ''Halloween'' (2007) und der Fortsetzung ''Halloween II'' (2009) als Dr. Loomis.

26. Samantha Eggar ( born 5 March 1939 ; age 70) is an Academy Award-nominated British actress who played Marie Picard in the Star Trek: The Next Generation episode " Family ".

Samantha Eggar (* 5. März 1939 in Hampstead, England, Großbritannien) ist eine britische Schauspielerin.

27. In 1965, Osborne had his first book published, Academy Awards Illustrated.

1965 veröffentlichte Osborne sein erstes Buch Academy Awards Illustrated.

28. Broadcasting of news, information, sound, images, speech, signals and data, in particular film, television, radio, VTX, videotext or teletext programmes or broadcasts

Ausstrahlen von Nachrichten, Informationen, Ton, Bild, Sprache, Signalen und Daten, insbesondere von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, BTX-, Videotext-, Teletextprogrammen oder -sendungen

29. Printed matter, all relating to award ceremonies or the production and broadcasting of television programs

Druckereierzeugnisse, alle in Bezug auf Preisverleihungszeremonien oder die Produktion und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen

30. Angela doesn't know shit, or she deserves an Academy fucking Award.

Angela weiß gar nichts oder sie hat für ihr Spiel'n Oscar verdient.

31. Don' t think I thought this would win an Academy Award

Ich habe hierfür nicht mit einem Oscar gerechnet

32. Broadcast (radio) , Computer , Education / Formation / Advanced training , Events , Film , Internet , Photographie , Prizes / Grants / Contests , Television , Video Less ...

Ausbildung / Bildung / Fortbildung , Kleinkunst / Kabarett / Varieté , Preise / Stipendien / Wettbewerbe , Tanz / Ballett , Theater / Schauspiel , Veranstaltungen Weniger ...

33. [ narrator ] In 1960, he won his third Academy Award for Ben-Hur.

1960 gewann er seinen dritten Oscar, für Ben Hur.

34. Collating of information, sound, images, speech, signals and data, in particular film, television, radio, VTX, videotext or teletext programmes or broadcasts in computer databases

Sammeln von Informationen, Ton, Bild, Sprache, Signalen und Daten, insbesondere von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, BTX-, Videotext-, Teletextprogrammen oder -sendungen in Computerdatenbanken

35. Petro Vlahos was awarded an Academy Award for his refinement of these techniques in 1964.

Petro Vlahos wurde für seine Verfeinerung dieser Techniken im Jahr 1964 ein Oscar verliehen.

36. Radio, television and cable television broadcasting services

Ausstrahlung von Rundfunk, Fernsehen und Kabelfernsehen

37. He doesn't win the Academy Award until he gets a solid lead.

Er bekommt keinen Oscar, bis er nicht eine feste Spur hat.

38. That process was completed...... when he received an honorary Academy Award in

Die Welt war versöhnt.Selbst die Vereinigten Staaten wollten vergeben und vergessen und sich erinnern

39. I'm here today with teddy montgomery, son of two-time academy award winner, spence montgomery.

Ich bin heute hier mit Teddy Montgomery, Sohn vom zweifachen Oscargewinner Spence Montgomery.

40. In 2006, his first production The Measure of Things was a nominee for the Student Academy Awards.

2006 wurde seine erste Produktion Das Maß der Dinge für den Studenten-Oscar nominiert.

41. His book "I was born in 1402" received a literary award from the Academy of Athens.

Sein Buch „I was Born in 1402“ gewann den Literaturpreis der Akademie von Athen.

42. Distribution of broadcasts, television items, television programmes, audio, visual and/or other data

Vertrieb von Sendungen, Fernsehmeldungen, Fernsehprogrammen, Audio-, Video- und/oder anderen Daten

43. Live broadcast entertainment services provided by means of television, film, radio, including all of the aforesaid services available via electronic means including the Internet

Live-Übertragung von Unterhaltung über Fernsehen, Film, Rundfunk, einschließlich Bereitstellung aller vorstehend genannten Leistungen auf elektronischem Wege einschließlich über das Internet

44. Television and radio programmes, including those transmitted by cable, satellite and other data communication networks, television broacasting, cable television broadcasting, cable television broadcasting

Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, einschließlich über Kabel, Satelliten und andere Informationsnetze, Ausstrahlung von Fernsehsendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Übertragung von Fernsehprogrammen über Kabel

45. Several of these CD’s were nominated to The Phonographic Academy Award “Fryderyk” in the Contemporary Music category.

Einige von diesen CDs wurden in der Kategorie Zeitgenössische Musik für den „Fryderyk“, den Preis der Polnischen Phonographischen Industrie, nominiert.

46. In 1941 Bodian received the E. Mead Johnson Award in Pediatrics from the American Academy of Pediatrics.

1941 erhielt Bodian den E. Mead-Johnson-Preis für Pädiatrie von der Amerikanischen Gesellschaft für Kinderheilkunde.

47. Acquisition and distribution of television signals

Erwerb und Verteilung von Fernsehsignalen

48. Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras

Antennen und Antennenreflektoren aller Arten sowie Teile dafür; Teile für Hör- und Fernsehfunk-Übertragungsgeräte und Fernsehkameras

49. This was John' s second Academy Award nomination, for Pulp Fiction, and I remember John saying to Gene

Pulp Fiction war Johns zweite Oscar- Nominierung und er fragte Gene

50. Cable, television, digital television, satellite, Internet and radio broadcasting services

Ausstrahlung von Kabel-, Fernseh-, Digitalfernseh-, Satelliten-, Internet- und Rundfunkprogrammen

51. One of its films was “nominated for an Academy Award for the best live action short subject category.”

Einer der Filme wurde für eine Auszeichnung als beste Live-Handlung im Kurzfilm vorgeschlagen.

52. No academy cadet has ever received the highest award... this police department has to make.

Noch nie hat ein Polizeirekrut die höchste Auszeichnung für Polizisten erhalten.

53. Production of radio, audio and television programmes

Produktion von Rundfunk-, Audio- und Fernsehprogrammen

54. Member States shall take appropriate measures to promote the accelerated development of advanced television services including wide-screen television services, high definition television services and television services using fully digital transmission systems.

Die Mitgliedstaaten ergreifen geeignete Maßnahmen, um die beschleunigte Entwicklung fortgeschrittener Fernsehdienste - einschließlich Breitbildschirm-Fernsehdienste, hochauflösender Fernsehdienste und Fernsehdienste, die volldigitale Übertragungssysteme verwenden - zu fördern."

55. Broadcasting of television and radio programmes, radio broacasting, cable television, satellite transmission, press agencies, news agencies, telecommunications

Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, Ausstrahlung von Hörfunksendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Satellitenübertragung, Dienste von Presseagenturen, Telekommunikation

56. It's an academy.

Es ist eine Akademie.

57. Geraldine Sue Page ( November 22 , 1924 - June 13 , 1987 ) was an Academy Award -winning American actress.

Geraldine Sue Page (* 22. November 1924 in Kirksville / Missouri ; † 13. Juni 1987 in New York City ) war eine US-amerikanische Schauspielerin.

58. A native of Los Angeles, California, Tochi has starred in both television and in film; on TV, he is best known for his role on the 1980s TV series St.

Neben Star Trek war Tochi in zahlreichen weiteren Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Bereits 1971 hatte er mit einer Rolle im Film Der Omega-Mann (u.a. mit Anthony Zerbe ) seinen ersten Auftritt auf der großen Leinwand.

59. John Huston and Eric Ambler, as a token British representative, also made a film for the PWD about civilian Italy under its new conquerors.

John Huston und Eric Ambler drehten einen Film für PWD über Italien nach der alliierten Eroberung.

60. A key, addition to the team was Production Designer Leslie Dilley, a double Academy Award Winner for Star Wars and Raiders of the Lost Ark.

Eine wichtige Besetzung in der Produktion der Serie war Production Designer Leslie Dilley, ein zweifacher Oscar-Preisträger für Krieg der Sterne und Jäger des verlorenen Schatzes.

61. The fact that dude never got an Academy Award... says something very deep about the American psyche.

Er hat keinen einzigen Oscar bekommen. Das sagt viel über die amerikanische Seele.

62. Telephone, telegraph, telex and television

Telefongespräche, Telegramme, Fernschreiben und Fernsehen

63. Sale of radio and television receivers, amplifiers and amplifying equipment

Verkauf von Rundfunk- und Fernsehempfängern, Verstärkern und Beschallungsgeräten

64. And radio and television broadcasting services

Sowie Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen

65. The proposed Directive decrees that Member States take appropriate measures to promote the accelerated development of advanced television services including wide-screen television services, high-definition television services and television services using fully digital transmission systems.

Die geplante Richtlinie sieht vor, daß die Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen ergreifen, um die beschleunigte Entwicklung fortgeschrittener Fernsehdienste - einschließlich Breitbild-, hochauflösende sowie volldigitale Fernsehdienste - zu fördern.

66. radio and television broadcasting services;

Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen;

67. Aerials and apparatus for the reception of television signals

Antennen und Apparate für den Empfang von Fernsehsignalen

68. Sporting and cultural services, production of radio and television programmes

Sportliche und kulturelle Dienstleistungen, Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen

69. Currently such technological advances include: digital terrestrial television, digital satellite DTH (7) television, cable telephony services and multichannel television over broadband cable television networks, and, in the future, broadband Internet provision over fixed, wireless and satellite networks.

Zu den technologisch fortgeschrittenen Diensten gehören derzeit das terrestrische Digitalfernsehen, das digitale DTH (7)-Satellitenfernsehen, Fernsprechdienste via Kabelfernsehnetz, Mehrkanal-Fernsehen über Breitbandkabelnetze sowie demnächst auch Internet-Breitband-Anschlüsse über Kabelnetze, drahtlose Netze und Satellitennetze.

70. 1992 fellow Susannah Grant was the first nominated for an Academy Award, for the screenplay for Erin Brockovich.

1992 wurde Susannah Grant ein Stipendium zugesprochen und sie war die Erste, welche den Academy Award für das Drehbuch von Erin Brockovich erhielt.

71. Against American domination of the radio and television industry

Gegen die amerikanische Vorherrschaft auf dem Rundfunk- und Fernsehsektor

72. [ Fanfare ] In the golden age of television, our guest star earned the title of " Mr. Television, "

Im goldenen Zeitalter des Fernsehens hat sich unser Gaststar den Titel Mr. Television verdient.

73. VDC Technologies SpA manufactured television sets and television monitors and displays as well as air-conditioning units.

VDC Technologies SpA fertigte Fernsehgeräte, Fernsehbildschirme und Displays sowie Klimaanlagen.

74. And because Sheridan was one of my students back at the academy.

Außerdem war Sheridan auf der Akademie einer meiner Studenten.

75. The 1940 colonial film Carl Peters, for which Salomon wrote the screenplay, was forbidden by British occupation authorities for its purported Anglophobia.

Der Film Carl Peters, zu dem von Salomon das Drehbuch verfasst hat, wurde von den britischen Besatzungsbehörden mit der Anschuldigung verboten, seine Aufführung setze nationalsozialistische Filmpropaganda fort.

76. Broadcasting services, namely, television broadcasting, video broadcasting, Internet broadcasting, audio broadcasting and subscription television broadcasting

Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Nämlich, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Videoübertragung, Internetausstrahlung, Audioausstrahlung und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen für Abonnenten

77. Subject: Against American domination of the radio and television industry

Betrifft: Gegen die amerikanische Vorherrschaft auf dem Rundfunk- und Fernsehsektor

78. In 2009 he was the first recipient of an Outstanding Achievement Award from the British Society of Criminology.

2009 erhielt er den Outstanding Achievement Award der British Society of Criminology.

79. Production of radio and television programmes, editing, news reporters' services

Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Redaktionsarbeiten und Nachrichtenberichterstattung

80. Digital transmission of films, television programmes and other entertainment media

Digitale Übertragung von Filmen, Fernsehprogrammen und anderen Unterhaltungsmedien